Bei Organizações Biscana – Comércio e Representações, Sociedade Unipessoal LDA und TH Clothes (nachfolgend nur „Biscana“) respektieren wir Ihre Privatsphäre und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Die Privatsphäre unserer Kunden und Lieferanten ist für uns von grundlegender Bedeutung. Daher möchten wir Sie über die neue Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten informieren, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, sowie über die Maßnahmen und Verfahren, die wir diesbezüglich anwenden.
In diesem Zusammenhang haben wir eine Datenschutzrichtlinie entwickelt, die den höchsten Standards in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz unterliegt und in der wir gewährleisten, dass Ihre personenbezogenen Daten entsprechend ihrem Zweck und den Ihnen zustehenden Rechten verarbeitet werden.
In dieser Datenschutzrichtlinie erläutern wir, wer wir sind, zu welchen Zwecken wir Ihre Daten verwenden dürfen, mit wem wir sie teilen, wie lange wir sie aufbewahren sowie wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen und Ihre Rechte ausüben können.
1) Wer wir sind
TH Clothes ist eine Marke im Besitz von Biscana, einem Unternehmen, das sich dem Handel, Import, Export und der Vertretung einer Vielzahl von Waren widmet.
2) Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Kontakte
Ihre Daten werden von Organizações Biscana – Comércio e Representações, Sociedade Unipessoal LDA, juristische Person Nr. 504075314, mit Sitz in Rua do Caminho de Fundo, Nr. 2, Pinheiros, 2440-325 Batalha, verarbeitet.
Biscana ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016).
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns über folgende Kontakte erreichen:
Telefon: 244 769 515
E-Mail: thclothes@thclothes.com
3) Erhebung personenbezogener Daten
Biscana erhebt Ihre personenbezogenen Daten unter anderem in folgenden Situationen:
Wenn Sie sich auf unserer Website registrieren und/oder diese besuchen;
Wenn Sie unseren Online-Shop nutzen;
Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten über unser Einwilligungsformular übermitteln;
Wenn Sie eine Angebotsanfrage stellen; und
Wenn Sie mit uns einen Vertrag abschließen.
4) Zweck und Rechtsgrundlage der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten
Neben der Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet Biscana Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
Erbringung von Dienstleistungen: Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich zur Verwaltung des Vertragsverhältnisses, zur Erbringung unserer Dienstleistungen sowie zur Anpassung unserer Leistungen an Ihre Bedürfnisse und Interessen verwendet. Ihre Daten können außerdem für die Erbringung von Dienstleistungen durch Dritte verarbeitet werden, sofern dies erforderlich ist oder Sie ausdrücklich zugestimmt haben;
Aktualisierung interner Aufzeichnungen;
Verbesserung von Produkten und Dienstleistungen;
Nutzung des Biscana-Shops: Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet, damit Sie unseren Online-Shop nutzen können;
Nutzung unserer Website: Die erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Ihren Besuch auf unserer Website so produktiv und angenehm wie möglich zu gestalten. Darüber hinaus können wir die Informationen verwenden, um die Website an Ihre Interessen anzupassen;
Kontaktaufnahme zu Marktforschungszwecken;
Marketing: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Sie über Neuigkeiten, Aktionen, Kampagnen und andere Vorteile zu informieren. Für den regelmäßigen Versand von Werbe-E-Mails zu unseren Produkten, Sonderangeboten oder anderen Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten, verwenden wir die von Ihnen hierfür bereitgestellten Kontaktdaten; und
Direkte Kontaktaufnahme mit Ihnen.
5) Weitergabe Ihrer Daten
Ihre personenbezogenen Daten können an Dienstleister von Biscana weitergegeben werden, insbesondere für Buchhaltungs- und Rechtsdienstleistungen, sowie an Justiz-, Steuer- und Aufsichtsbehörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Ihre Daten können außerdem an Dritte weitergegeben werden, die bestimmte Dienstleistungen erbringen, wie Wartung, technischer Support oder Liefer-/Postdienste, wobei diese Zugriff auf einige Ihrer personenbezogenen Daten haben können, soweit dies für die vertraglich vereinbarten Zwecke erforderlich ist.
Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten können zudem – im Hinblick auf die oben genannten Zwecke – an Unternehmen der Unternehmensgruppe weitergegeben werden, der der Verantwortliche für die Datenverarbeitung angehört, einschließlich Unternehmen, die direkt oder indirekt am Gesellschaftskapital beteiligt sind.
6) Von uns erhobene personenbezogene Daten
Es können alle Daten erhoben werden, die für den Abschluss, die Durchführung und die Verwaltung des Vertrags erforderlich sind.
Darüber hinaus können Daten erhoben werden, die für die Registrierung, die Nutzung unserer Website und unseres Online-Shops sowie für den Erhalt unserer Neuigkeiten und Angebote erforderlich sind.
Wir unterscheiden folgende personenbezogene Daten:
Kontaktdaten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefon/Mobiltelefon; und
Persönliche Daten: Geburtsdatum, Personalausweisnummer, Steuernummer und Bankdaten.
7) Aufbewahrung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden für unterschiedliche Zeiträume aufbewahrt, abhängig vom jeweiligen Zweck, jedoch stets nur so lange, wie es für die Erbringung der Dienstleistungen, die entsprechende Abrechnung und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Nach Ablauf der maximalen Aufbewahrungsfrist werden Ihre Daten sicher gelöscht oder – sofern möglich – anonymisiert.
8) Ihre Rechte
Sie können uns jederzeit kostenlos[1] über die oben genannten Kontakte Folgendes anfordern:
a) Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Informationen, d. h. die Bestätigung, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (Auskunftsrecht);
b) Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Recht auf Berichtigung);
c) Löschung personenbezogener Daten, wenn diese für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn die Einwilligung widerrufen wurde und keine andere Rechtsgrundlage besteht (Recht auf Vergessenwerden);
d) Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen;
e) Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, insbesondere zu Zwecken des Direktmarketings oder der Bewerbung unserer Dienstleistungen (Widerspruchsrecht);
f) Übertragbarkeit der personenbezogenen Daten, d. h. das Recht, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln (Recht auf Datenübertragbarkeit).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, sofern diese rechtlich für die Verarbeitung erforderlich ist. Dies berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung oder die weitere Verarbeitung derselben Daten, etwa zur Vertragserfüllung oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Ihre Anträge werden mit besonderer Sorgfalt behandelt, um die wirksame Ausübung Ihrer Rechte sicherzustellen.
Sie werden spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab Eingang Ihres Antrags über die ergriffenen Maßnahmen informiert.
Sie haben gemäß der Datenschutz-Grundverordnung das Recht, im Falle einer Verletzung Ihrer personenbezogenen Daten benachrichtigt zu werden.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Datenschutzkommission einzureichen.
9) Verfahren von Biscana
Biscana hat die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung ergriffen und stellt sicher, dass die Datenverarbeitung rechtmäßig, fair, transparent und auf die genehmigten Zwecke beschränkt ist.
Biscana hat geeignete Maßnahmen getroffen, um die Genauigkeit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten sowie die Wahrung der weiteren Rechte zu gewährleisten.
10) Navigation auf unserer Website und Nutzung des Online-Shops
Durch das Surfen auf unserer Website und die Nutzung unseres Online-Shops gehen wir davon aus, dass Sie unsere Datenschutzrichtlinie akzeptieren.
Wie andere Websites sammelt und verwendet auch Biscana Informationen aus Anzeigen (sofern vorhanden).
Dazu gehören Ihre IP-Adresse, Ihr Internetdienstanbieter (ISP), der von Ihnen verwendete Browser, die Dauer Ihres Besuchs sowie die von Ihnen besuchten Seiten.
Wir verwenden Cookies zur Speicherung von Informationen, wie z. B. Ihren Navigationsdaten. Dies kann Pop-ups oder Verknüpfungen zu verschiedenen von uns angebotenen Diensten umfassen, wie E-Mail-Kampagnen oder Werbeaktionen. Cookies sind für statistische Zwecke und zur Segmentierung wichtig.
Als Nutzer können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers oder mithilfe von Antivirenprogrammen deaktivieren. Dies kann jedoch die Interaktion mit unserer Website oder anderen Websites beeinträchtigen.
Die Website nutzt Google Analytics. Informationen zu Cookies und Datenschutz finden Sie unter:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage#gajs und https://www.google.com/intl/pt-PT/policies/
Der Online-Shop kann Links zu anderen Websites enthalten, die aus unserer Sicht nützliche Informationen oder Tools bereitstellen.
Die Datenschutzrichtlinie von Biscana gilt nicht für Websites Dritter. Wenn Sie über unsere Website andere Websites besuchen, sollten Sie deren Datenschutzrichtlinien lesen. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien oder Inhalte dieser Websites.
11) Fragen und Aktualisierung unserer Datenschutzrichtlinie
Wenn Sie Fragen haben, zusätzliche Informationen benötigen oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die zuvor genannten Kanäle.
Biscana kann diese Datenschutzrichtlinie gelegentlich aktualisieren. Wir empfehlen daher, dieses Dokument regelmäßig zu überprüfen.
[1]Außer in Fällen, in denen der Antrag offensichtlich unbegründet oder exzessiv ist, insbesondere aufgrund seines wiederholten Charakters.
In solchen Fällen kann Biscana eine angemessene Gebühr zur Deckung der entstandenen Kosten verlangen oder die Bearbeitung des Antrags begründet ablehnen.